UPDATE: A new advice column from Slate’s “Good Job” has stirred urgent discussions about workplace conduct following a man’s concern over an intern’s flirtatious behavior. The controversy raises immediate questions about appropriate workplace interactions and how to address them.

In a letter submitted to Slate, a man in his mid-30s expressed discomfort over his interactions with a 20-year-old intern in a shared workspace. He described incidents where her behavior appeared flirtatious, including deliberately adjusting her clothing to make her thong visible. The intern, described as a professional and bright individual, has left the man unsure about how to address the situation without seeming like a “creep.”

The column, authored by Laura Helmuth and Doree Shafrir, emphasizes the importance of maintaining professionalism in the workplace. Helmuth advised the man to focus on his own behavior, stating, “If you are constantly seeing a thong, that just sort of tells me that you’re constantly looking at your colleague’s waist and/or butt.” This response has sparked widespread debate on social media regarding what constitutes appropriate workplace behavior.

The man clarified that he has no romantic interest in the intern, citing a firm stance against workplace relationships. However, he indicated that her actions seem like the innocent behavior of a young intern who may not fully grasp workplace boundaries. He seeks guidance on how to gently communicate that her actions are inappropriate without shaming her or causing trouble.

The column’s response suggests that instead of addressing the intern directly, the man could consider advocating for a broader dress code through his HR department, which could help clarify acceptable workplace attire for everyone.

As this story unfolds, it highlights the complexities of navigating workplace relationships and the potential pitfalls of misinterpreted behavior. Experts suggest that organizations may need to reevaluate their policies surrounding office attire and conduct to prevent misunderstandings.

Stay tuned for more developments in this ongoing conversation about workplace professionalism and appropriate behavior. This incident serves as a reminder for employees to remain aware of their interactions and the perceptions they may create, especially in environments with significant age differences.