Tag: telepresence augmentation technology for eXtended Reality (XR) environments