UPDATE: As the Los Angeles Dodgers gear up for Game 2 of the World Series against the Toronto Blue Jays on October 28, 2023, interpreter Yoshihiro Sonoda brings an unusual twist to the excitement—his lucky boxers!
Just days before the big game, Sonoda revealed that he wears a special pair of boxers, featuring a rabbit with rainbow-colored lasers shooting from its eyes, every time Yoshinobu Yamamoto takes the mound. The superstitious interpreter has relied on these boxers for over a year, believing they can help boost Yamamoto’s performance on the field.
Sonoda, who nearly quit his role just two days into the job, has transformed into a vital part of the Dodgers’ dynamic as Yamamoto’s interpreter. Initially overwhelmed by the pressure and unfamiliarity with baseball, Sonoda decided to persevere after receiving encouragement from the team’s traveling secretary, Scott Akasaki.
“You can learn about baseball if you study it,” Akasaki told Sonoda. “But Yoshinobu chose you for a reason.” This affirmation ignited Sonoda’s commitment to his new role, and he has since become an invaluable asset, learning the intricacies of the game through dedicated study and mentorship.
In his journey, Sonoda has developed a deep bond with Yamamoto, who is not only a skilled pitcher but also a considerate teammate. Manager Dave Roberts praised Yamamoto for treating everyone with respect, saying, “He treats everyone from Hiro to myself to all the support staff with the highest of respect.”
As Game 2 approaches, Sonoda is prepared, both mentally and superstitiously. He recalls a moment from last season, when Yamamoto nearly achieved a no-hitter. While taking notes during the game, Sonoda felt the weight of the moment and stopped recording, only to see the no-hitter slip away. “If only I had taken notes on that at-bat,” he lamented.
Now, Sonoda balances his role as interpreter with a growing love for baseball. He listens to veteran interpreters during his commutes to Dodger Stadium, honing his skills and deepening his understanding of the game.
As a token of his dedication, Sonoda wears different underwear on pitching days, switching to the vibrant rabbit pair if Yamamoto struggles. “I’m very superstitious,” Sonoda admits, demonstrating the lengths he goes to support his teammate.
Yamamoto, who has become a fan favorite for his talent and character, benefits from Sonoda’s unwavering support. “His efforts in the shadows have been to where I can feel them,” Yamamoto said, acknowledging Sonoda’s pivotal role in his journey.
With the World Series spotlight on them, both Yamamoto and Sonoda are determined to make their mark. Fans eagerly await the game, wondering if the vibrant boxers will bring the luck they need to secure a victory.
As the Dodgers prepare for battle, all eyes will be on Yamamoto and his superstitious interpreter—will the rainbow lasers and camaraderie propel them to success? Stay tuned for more updates as the World Series unfolds!